ウクライナとフランスのハンドメイド救急車
Handmade ambulance models from Ukraine and France
 |
マニアたちは故郷をめざす |
|
手元に1冊の本があります。紙の表紙カバーに透明ビニールを貼り付けて大事に使って来ましたが、ページの端に黄ばみが出て来ている上に装丁が傷んで、ページが取れているところがあります。勉強や仕事の本だったら、こんなに使い込むことはまず、考えられません…。
ドイツのモトーアブーフ出版の「Kraftfahrzuege der Feuerwehr und des Sanitaetsdienstes」、「消防・救急隊の車輌たち」といったタイトルです。「Dienst」（ディーンスト／dienstesは複数）は、「特定部門の機関・部門」という意味と、「職務・任務」という両方の意味があります。1977年の刊になっていますから、もう今年で丁度30年経っていることになります。
その頃は、小スケールの救急・消防を追いかけていましたが、当時はトミカの消防・救急などというカテゴリーはまだたいした台数がなく、すぐに集まってしまいます。それでドイツ製のHOスケールの救急・消防に手を出したのですね。と言っても、当時はまだヴィーキングとヘルパぐらいしかなく、ヘルパが新興ブランドとして登場したばかりの頃でした。
ミニカーというよりプラモデルに近いモデルの中に、メルセデスのドイツ赤十字関連の車輌が、トラックも含めて何種類もありました。消防関連に至っては、標準車（ポンプ車）／梯子車だけでなく、クレーン／コンテナ式の移動指揮所／水槽車／救助車などにまで及ぶのです。モデルも見ているだけでは車種はおろか、どういう機能を発揮する車輌なのかすらわかりません。それで随分とこの本のお世話になったというわけです。
一応学校でドイツ語の単位は取っていましたけれど、この本の内容は専門的なものですから、学校の教科書や副読本とはワケが違います。ドイツ語はアルファベット略語を多用するので、「KTW」(患者搬送車)、「LKW」(貨物輸送車)、といった略語を辞書で確かめながら見て行くと、少なくとも車種型式と用途ぐらいは判別できるようになりました。杉田玄白のターヘルアナトミア（解体新書）の翻訳ではありませんが、何度も見ていると、意味が類推できるようになる部分もあります。
Kraftfahrzuege der Feuerwehr und des Sanitaetsdienste,Werner Osward/Manfred Gihl Motorbuch Verlag 1977, p304-305
|
この本では、消防・救急任務に「自動車」というものが使われ始めた草創期から、本が出版された1970年代までを車輌の写真を中心に概観しているのですが、個人的な好みから言うと、1950年～1960年代のボンネット型式のものに、魅力的な車輌が多いのですね。というよりも、そういう私の「好み」そのものが、もしかすると、この本によって作られたものなのかもしれません。
1977～80年ぐらいの感覚では、1930～1940年代の救急車などはまずモデル化されておらず（その後エリゴールなどがフランス車を何点か出しました）、1950年～1960年代の車輌についても、こんなクルマのモデルがあったらいいだろうな、と思うだけで、実際のモデルは存在しませんでした。テクノやフィルマーの古いモデルも単なる「高嶺の花」である上、インターネットなど存在しない当時では入手の術がありません。リタイアできる年齢になったら、木を削って、白いホイルを付けた戦前ディンキー風のモデルでも作ろうか、などと考えていたのを思い出します。
（注: いまだ私はリタイア年齢には達していません…。）
左が私の「救急車趣味」の原点になった上述の本の表紙。
中央は2003年刊の新しい本で、ドイツの救急車だけを解説。
右は大戦中のドイツの衛生部隊について詳述しています（これは英語）。
消防車の本は多いですが、その次がポリスで、救急車は意外に少ないのです。
|
さて話は30年後にワープし、昨年のことです。eBayで「ambulance」（救急車）で検索をかけていると、目を疑うものをヒットしました。オペル・ブリッツのバン型ボディの赤十字車、それも戦前設計型と戦後設計型の2種です。1/43と書いてありますが、そもそもこんなモデルをどこかが作ったという情報にはついぞお目にかかったことがありません。シュコーかどこかの新製品だろうか…。
説明を読むと、「ハンドメイド・モデル」、「ウクライナ製」だとあります。
なんだ、「ハンドメイド」か…。つまり価格が高い割には、改造品（いわゆるCODE-3）的な扱いしか受けられないわけです。「検索」などしている割には、（お金を使いたくないために）何か見つけるたびにギョッとする私なので、いったんは「コレは違うか」と思ったのです。
しかしここで、「モデルが無いなら木を削ってでも作りたい」と考えたムカシの記憶が蘇りました。このモデルを買うなら、何もそんな苦労をしなくてもいいわけで、突然「ダイキャスト製マスプロダクション・ミニカー主義者」になる必要も無いと思い直したのです。いったんはログアウトしたのですが、「即決」で出ていたので、また戻って来て購入しました。誰かに買われてしまったら、後悔すると思ったのです。
結論として申し上げておきたいのは、「モデルが無いなら木を削ってでも作りたい」と思うのは、私だけではなかった、ということです！
どうやら「救急車マニア」の「マニア度」は他のジャンルに比してもズバ抜けて高いのではないか、と思うようになりました。これには、救急車のちゃんとしたスケールモデルが案外少ない、ということとも関係しているのではないかと思われます。実際製品化されている「救急車」モデルは、そこそこの数に及ぶのですが、その多くはバンやワゴンの「ありもの」の金型を流用したもので、最初から救急車として設計・開発されているものはそもそも少数です。そして最近の車種はモデル化される可能性があるものの、ミニカー産業の無かった時期の古い年代の車種のモデルはどうしても開発されにくくなります。
「それならば自分たちで作ってしまえ」と考えた人たちがいて、意外に数多くの「ハンドメイド救急車」が作られているのです。決して「万人にお奨めできる」類のモデルではないかもしれませんけれど、「こういう世界もあるのか」という観点でご覧いただければと思います。
救急／消防／軍用車などが好きな方には、「何か」を感じ取っていただけるかもしれません。
（2007/1/14）
|
|
オペル・ブリッツ1.5トン救急車 1951年式（ウクライナ／Vector Models）
Opel Blitz 1,5t Krankentransportwagen 1951 mit Christian Miesen aufbau/
Vectotr models V7-29,Ukraine, 1/43 |
|
ウクライナの「Vector Models」という工房。素直に「ベクター・モデルズ」と読んでおきたいと思います。
スケールは全て1/43のようで、お国柄からソ連～ロシアの「GAZ」などのモデルが多いですが、相当量のドイツ車が含まれます。民間型の乗用車やバス／トラックも含まれますが、軍用車／消防車／救急車などがとみに充実しており、マニア垂涎のマイナー車種が数多くラインアップされています。つまり特定のジャンルのコレクターしか買わないような、それでいてその人たちは思わず欲しくなってしまうようなラインアップをねらっているものと思われます。完全な「ニッチ市場ねらい」ですね。
私は決してウクライナから買っているわけではなく、アメリカのショップからです。ただ店主は「ババイェフ」さんという、明らかにロシア～ウクライナ系の名前の人なので、ウクライナの工房との直接のつながりがあるものと思われます。
「very rare」(とても珍しい)、「extraordinary rare」(その中でも尋常ならざるほどに珍しい)、「specialorder only」(受注生産のみだよ)、などと言って来ます。要は、一度の生産数が少ない上に、それを売り切ってしまうと常時生産しているわけではない、前回分は売り切ってしまったので、しばらくぶりの生産だ、というようなことを言っているわけです。とは言うものの、作る気にさえなれば作れるわけですから、果たして「レア」かどうかは、コレクターの価値観によるでしょう…。まぁ、何千台も作られているわけではないことだけは確かです。
英語で書かれた出品タイトルは、「OPEL 1.5T AMBULANCE LIMOUSINE 1939」になっていましたが、オペル・ブリッツ1.5トン・トラック（2,5-32系）は、基本的に同じ設計のまま1938年から1951年まで生産されていて、この救急車は年式1951年ぐらい、ホイルベース3250mm、クリスチャン・ミーゼンがボデイ／艤装を行った車体でしょう。「1939年」という年式は、ブリッツの別の軍用トラック・モデルか何かと（キャブ回りは同じであるために）混同したものと思われます。戦前型にも密閉型キャビンのバン型救急車がありますが、もっとキャビンの背が高く、立ち上がった形状をしています。モデル自体は戦後型・ミーゼン架装のものを再現しているので、惜しい間違いです。
モデルの制作者は写真資料に基づいて作っているようですが、年式や型式の表示については、もうちょっと勉強して欲しい気します。ただし同じ型を使って、グレーに塗って戦前型救急車／グリーンに塗って戦後型軍用救急車／カラフルな色にして民間型バス、といったバリエーションづくりをねらっている面もあって、年式の違いなどは「わかった上でやっている」可能性もあります。
100 Jahre Sanitaets-und Krankenfahrzuege, Udo Paulitz, Kosmos 2003, p76-77
|
本をそのまま撮影した上の画像では、左はカタログの複写で、1946年式、つまり戦前設計型を戦後にそのまま生産再開したもの。右は1951-1952年式でベクターがモデル化しているもの。つまりともに「1939年モデル」ではないのです。
ちなみにこの車体の実車価格は13,250DM(ドイツマルク)、うちブリッツ本体が6,050DM、救急車艤装が7,135DM、衝撃吸収ダンパー65DM、ほか登録書費用250DMとなっていて、車輌本体よりも救急車艤装の方が高いことがわかります。58馬力・2.5リッター6気筒エンジン、車重3250mm。
ベクターモデルのマーキングはデカール貼りですが、プリントアウトによる自作版と、既製品デカールとが混在しているような感じです。欧州では（主に軍用車模型向けですが）赤十字デカールが別売りされています。左のシートの下半分は、東部戦線用に赤の彩度を落としたもの。蛇足ですが、ドイツの軍用救急車は白丸の地に赤十字、英・米は正方形の上に赤十字です。
タミヤあたりが最近は1/48のミリタリーモデルに注力しているようで、影ながら期待をしていいるのですが、いつまでたってもメジャーな戦車ばかり発売されます（わずかにVW-Kdf／シトロエン・トラクシオン・アヴァン／GAZフィールドカーがありますが）。せめてオペルブリッツ3トン（3,6-6700系）のトラックか救急車でも発売されれば、クリーム色に塗ったりして遊ぶのですが。 |
|
オペル・ブリッツ赤十字バス（ウクライナ／Vector Models）
Opel Blitz DRK Omnibus,/ Vectotr models V7-33,Ukraine, 1/43 |
|
同じオペル・ブリッツのバスですが、こちらは明らかにホィールベースが長く、1/43モデルで101mmもあります。つまり実車で4343mm。後輪はダブル・タイヤです。このモデルについては、そのものズバリの実車写真は発見できませんが、明らかに戦前型、3トン／3,6系の車台ではないでしょうか。
ヴェルダウの「シューマン」という会社がMAN・3トンの車台に架装した、バス型ボディの救急車の写真は見つけましたが、この車輌のホィールベースが4000mmとしてあるので、大きさとして「3トン・4000mm」というのは、このブリッツのモデルと近似値でしょう。ただしこのブリッツの方が、明らかにリアのオーバーハングが長いです。単なる患者搬送だけでなく、手術車とか、特別なミッションを与え得る車輌でしょう。（軍用としても、移動指揮所などにブリッツのバスは使用されていますが、色々なボディ型式があるようです。）1/43量産品ではまず実現しないモデルでしょう。
リスト上での商品名は「Opel Blitz Ludwig ambulance red cross」となっていましたが、「ルートヴィヒ」が意味不明。バイエルン王ルートヴッヒⅡ世にちなむこのクルマのニックネーム、またはライン河畔のルートヴィヒスハーフェンにあるボディ架装会社か、などと想像するものの、結局何だかわかりませんでした。
2007年の年が明けてのつい先日、「オペル・ブリッツ3トンの赤十字バス」だと言って、新しい画像が送られて来ました。見ると、屋根上にラウドスピーカー／ループアンテナ／フェンダー部に三角旗／後部にラッタル（梯子）などが付け加えられていますが、基本的にはコレと同じモデルです。だったら最初から「装備品付き」で作ってくれればいいのに。しかしいくらなんでも赤十字バスにループアンテナは不自然なのでは? ドイツ赤十字を偽装しつつ、実はフランス国内軍（レジスタンス）の拠点を突き止めるためのゲシュタポの電波方向探知車だって? そんな馬鹿な…。
これもグレーの軍用仕様とクリームの赤十字車を色替えで作ろうとしているムリがたたっているものと思われます。軍用指揮官車をそのままクリーム色にしたのではないでしょうか。
後部に牽引用フックがあり、トレーラーを引かせることができます。（トレーラーは後出のベンツ手術車に付属しているもの。）
これだけ車体が大きくなると肉薄のせいで、多少ボティが波打っています。側面窓は、曲面にも馴染むように薄いフィルムが接着剤で中から貼り付けてあるだけなので、不用意に指で突っついてボディの中に落っことすと大ピンチになります。裏板はビス止めでなく、接着されているためです。
ボディが大きいので、何か文字マーキングが欲しくなります。簡単に剥がせるフィルムにパソコンで印字して何か貼り付けましょうか。 |
|
メルセデスベンツ Lo 3100 1935年 赤十字バス（ウクライナ／Vector Models）
Mercedes-Benz Lo 3100 DRK Omnibus 1935/Vectotr models V6-40,Ukraine, 1/43 |
|
さらに車長・ホイルベースともに長くなって、メルセデスL3100系の車台を持つ赤十字バス。
はっきり言って、企画はエスカレートの一途をたどっているようで、『ドイツの救急車「しか」集めていない』と宣言してソ連邦救急車集団の購入は拒否しているのに、『どうだ、これならドイツだろう』ということで、こんなものまでセールスして来ました。確かに、二度と他では出て来そうもない車種選択なのが、こちらの弱みです…。受注生産に近いモデルのようで、注文してから4-6週間と言っていたのに、結果的に2か月待たされました。
車体が大柄になっている分だけ、古いティンプレートモデルのような風格が出て来ていて、CKO(ゲオルク・ケラーマン)のVW-T1救急車あたりと並べたくなります。
この車輌も写真／型式情報ともに持ち合わせないので、「Lo 3100・1935年」という情報に頼るしかないのですが、戦後型ブリッツ1.5トンを「1939年」としている前歴からして、あまり信頼できないのは残念です。このサイズになると、もはや「救急車」とは言えず、特殊用途の車輌でしょう。
「Lo 3100」は、「L3100」系の車台を使ったバス（Omnibus）の意味と推測しています。
こうして並べると、大きさにもかなりの違いがあります。 |
|
メルセデスベンツL407 事故救助車（ウクライナ／Vector Models）
Mercedes-Benz L407 Unfall-Rettungswagen mit Binz aufbau/
Vectotr models V6-01,Ukraine, 1/43 |
|
ドイツの救急車としては、これも大変に魅力のある1台。比較的近年のマッチボックスYシリーズ（YYM38062）に1959年式の「L408」があるのですが、側面に「AMBULANCE」と大書きされた英語が、ドイツの救急車としてはどうしても許す気になれず、未入手でした。
L319／L319B／L405／L406／L407／L408等は、燃料やエンジン出力などの違いによる派生型式で、基本的には同じ系列の車輌のようです。
L319の登場は1956年と早く、軽貨物車(Kleintransportern)と小型トラック(leichten Lkw)の中間の需要をねらうものとして開発されました。「L319B」の「B」はガソリンエンジン搭載車(Benziner)の略記でしょう。
1963年にディーゼルエンジン搭載車を「L405」、ガソリンエンジン搭載車を「L407」と改称していて、年式が進んで1963年以降は「L319」ではないことになります。「L406」はディーゼルエンジン搭載車「L405」の、「L408」はガソリンエンジン搭載車「L407」のマイナーチェンジ型式のようです。1967年には生産を終了しています。ディーゼル車に「D」をつける型式区分法ではないので、類似する型式番号が多く、大変に混乱します。
ベクターの箱のラベルは「L319」となっていますが、ビンツ社が救急車艤装を施した、1966年式のL407の事故救助車（ウンファール・レットゥングスヴァーゲン）の写真（Kraftfahrzuege der Feuerwehr unddes Sanitaetsdienste,Werner Osward/Manfred Gihl Motorbuch Verlag 1977, p316／100 JahreSanitaets-und Krankenfahrzuege, Udo Paulitz, Kosmos 2003, p118）にそっくりです。
つまりガソリン車ですね。「L406」用のディーゼルで55馬力、「L408」用のガソリンエンジンで80馬力の出力差があるので、ハイルーフのボディを引っ張って事故救助車として運用するには、ガソリン車の方が適している気もします。年式特定をするには、ビンツ社のこの型式のボディがいつから架装されているかを調べなければなりませんが、やはり「L319」ではない気がします。屋根上にはビンツ社に共通の丸型のベンチレータがあり、感染防護型密閉キャビンと思われます。
この写真の実車でも側面には文字マーキングは何もなく、フロントの路線バスの行先方向幕のような窓に「UNFALL RETTUNG」(ウンファール・レットゥング／事故救助)の文字が入ります。
新しいシュコーのドイツフォード・タウナスFK（中央）／古いヴィーキングのVW-T1（右）と並べてみたところ。これもなかなかに良い眺め。真っ白でない、クリーム色の塗装が私の好みです。
ベクターモデルの、救急車系のモデルをリスティングしてみましょう。ただし品番は「買って箱を見てみないと」わからず、商品名も「eBay」出品のものなので、その都度変わってしまっているようです。
また、このリストはたまたま発見したものを拾っただけなので、完全なものではありません。（まだ他にもあるでしょう。）この他にもソ連警察、ドイツの消防車などがたくさんあります。はっきり言って「クレイジー」です。全部をコレクションするようなモデルではないでしょう。スケールは全て1/43です。
【民間型救急車】
OPEL BLITZ 1.5t AMBULANCE LIMOUSINE 1939
OPEL BLITZ 1.75t AMBULANCE LIMOUSINE
OPEL BLITZ 3t RED CROSS AMBULANCE BUS 1939
MERCEDES BENZ Lo 3100 RED CROSS AMBULANCE BUS 1935
MERCEDES BENZ 321H RED CROSS AMBULANCE BUS + TRAILER
MERCEDES BENZ O.302-10r RED CROSS AMBULANCE
MERCEDES BENZ LP 808 RED CROSS TRUCK
MERCEDES BENZ L.319 AMBULANCE VAN |
【軍用救急車】（大戦型はジャーマングレーまたはダークイエロー、戦後型はグリーン）
HORCH 830R Kfz 15 GERMAN ARMY AMBULANCE WW-II 1941-1945
HORCH 830 B1 GERMAN ARMY AMBULANCE WW-II 1941-1945
OPEL BLITZ 1.75 T ARMY AMBULANCE BUS 1952
OPEL BLITZ "SHMITZ" GERMAN ARMY AMBULANCE BUS
OPEL BLITZ GERMAN ARMY AMBULANCE WW-II 1941-1945
MERCEDES BENZ O.322H GERMAN ARMY AMBULANCE BUS
MERCEDES BENZ O.302BW GERMAN ARMY AMBULANCE BUS
MERCEDES BENZ O.321HL GERMAN ARMY AMBULANCE BUS
MERCEDES BENZ O.321H + TRAILER ARMY AMBULANCE BUS |
【旧ソ連邦／ロシア／旧東欧圏の民間型救急車】
RUSSIAN AMBULANCE GAZ-322174 "GAZEL"
RUSSIAN AMBULANCE GAZ-22172 "SOBOL"
RUSSIAN AMBULANCE GAZ-31022
RUSSIAN AMBULANCE GAZ-310221
RUSSIAN AMBULANCE LIMOUSINE GAZ-12 "ZIM" 1954
RUSSIAN AMBULANCE BUS ZIL-119 "UNOST"
RUSSIAN AMBULANCE BUS ZIL-118 "UNOST"
RUSSIAN AMBULANCE SMALL BUS START MTK
RUSSIAN AMBULANCE LIMOUSINE ZIS-110 (1945)
RUSSIAN AMBULANCE LIMOUSINE ZIS-101A (1940)
RUSSIAN AMBULANCE LIMOUSINE ZIS-101 (1936)
RUSSIAN AMBULANCE VAN RAF-977I / 1961
RUSSIAN AMBULANCE VAN RAF-977IM / 1969
RUSSIAN AMBULANCE MOSKVICH 2717-90 IZH
POLISH AMBULANCE VAN ZHUK A-17M
AMBULANCE BUS TATRA T 500 HB
AMBULANCE BUS IKARUS-66 |
旧東欧圏のカテゴリーで、下の方の「タトラ」はチェコの、「イカルス」はブダペスト（ハンガリー）にある実車メーカーです。
戦後のクリスチャン・ミーゼン車体を載せた1.5トン・オペル・ブリッツをグレーに塗り、「1941-1945」の軍用救急車にしたモデルがあるのは困ったものです。キャブ回りが戦前生産型と基本的に同じで、民間型を「1939年」としていることから派生している誤解でしょう。ということは、実はこのリストの情報と仕様は（そういう実車が存在したかを含めて）あんまりアテにはならないのです。「SHMITZ」なんていうのは、きっとミススペルしてるし。 |
|
オペル・カデット救急車（ウクライナ／TO Models 1/43）
Opel Kadett Krankentransportwagen 1941/ TO Models,Ukraine,1/43 |
|
「ベクター」とは別工房によるウクライナ製モデルで、こちらはレジン製。裏板もレジンのようですが、黒塗装されていて、文字刻印は何もありません。
モデルのタイトルが「City」つまり民間型、となっていたことから、軍用型が先にあり、それを白塗装して「民間型」にしたものと思われます。
1941年式、軍用ではオペル・カデットの救急車があるかもしれませんが、DRK（ドイツ赤十字）が使用しているかどうかに疑問は残ります。使用しているとしても、マーキングは赤十字ではなく、鷲／ハーケンクロイツ／赤十字を組み合わせた1941年当時のDRKシンボルが表示されるはずですが、これをモデルに付けると、反ナチ法の関係でドイツ国内で販売できない、という問題もあります。
前後バンパーやホイルの赤塗装はいいアクセントになっていて、あくまでミニカーとして映える塗装がされている、と理解しておきましょう。もちろん、戦後になってから軍用救急車の残余をDRKが使用した、といった可能性は否定はできません。オペル・アトミラールであれば、1944年9月にDRKが使用している車輌の写真が確認できます。
「ベクターモデル」の方も戦前のドイツ軍用車をモデル化していて、このオペル・カデットやVWのようなキャビンを背負ったホルヒの救急車やオペルブリッツの軍用救急車、メルセデスの乗用車など、かなりの数に上ります。ナチ式敬礼をしているフィギュアが付属しているものもあり、GAZばかりだったソ連時代とは隔世の感があります。ウクライナにはプラキットの分野でも、RODEN-TOKO／ICM／ACE／UNIMODEL／SKIF／MINIART／CONDOR／Master Box／といったたくさんのメーカーが精力的に活動中で、そのクォリティは決して侮れません。
（ベクターのホルヒ救急車のモデルには民間型は無いようでした。余計なことを言うと、白塗りの民間型を作ってセールスしてきかねないので、民間型は無いのか、とは尋ねないことにしています。）
ラジエータグリルやワイパー、ドアハンドルなどにエッチングパーツを使い、ヘッドランプはカットガラス、かなり繊細な仕上がりで、「ベクターモデル」より上級の仕上げなのかもしれません。
ナンバープレートは、紙にコピーして切り抜いたものが直接貼り付けてあります。
ただし、塗装面は綺麗であるものの、質感や手に持った時の風合いが、やはり「レジン」を感じさせてしまい、金属製でティンプレートを思わせる「ベクターモデル」モデルよりクォリティが高い、とは必ずしも言い切れない面があります。私としては、「下手ウマ」的なベクターの方が気に入っています。 |
 |
ルノー500kg救急車・1937年式（フランス／パラード#4355）
Renault 500kg Ambulance 1937/ PARADE #4355, Planette auto lille, France |
|
フランス製「パラード」（英語読み：パレード）というブランドの、ルノー500kg・1937年の救急車。
重量感・塗装面のクォリティなど、ダイキャスト量産品とほぼ変わらないデキ。ノレブの中国製クォリティに比べれば、量産品以上と言えるでしょう。
フォト・エッチングによるワイパーのパーツが付属していて、自分で取り付けるようになっています。（が、インストラクションが何も無いので、取り付け位置や取り付け方がわからず、そのままにしてあります…。）プラケース入りですが、これもエリゴールのものを使っていました。外装パッケージは、白箱にカラーコピーを貼ったもの。エリゴールの初期製品は、ナンバープレートのデカールが付属していて、自分で貼らせるようになっていたのを思い出します。案外エリゴール関係者が退社して立ち上げたブランド、なんていうこともあるかもしれませんね（私のただの想像です）。
「PARADE」ブランドは、フランスの「プラネット・オート・リール」（PLANETE AUTO LILLE）というファクトリーによるもので、消防車を多くリスティングしています。スケールは全て1/43。
救急車は2台だけ（良かった…。）で、この1937年式ルノー500kgのほかに、シトロエン・アッシュ・イグレクのフランス赤十字仕様があります。ちなみに緊急車系のリストだけ掲げてみましょう。
軍用車のクルップKfz.69が1/50である以外は全て1/43です。
「ポンピエ」（POMPIERS）というのは消防士のことです。
【救急車】
4345 CITROEN HY CROIX ROUGE FRANCAISE AMBULANCE
4355 RENAULT 500 KG 1937 AMBULANCE |
【消防車】
4330 CITROEN 350 "P.C. BREST" POMPIERS
4332F CITROEN C35 FOURGON POMPIERS
4333 UNIC P8R 4X4 - FDGP POMPIERS
4334 SAVIEM SM8 "METZ" - FPTL POMPIERS
4336FF VOLKSWAGEN COMBI T2 POMPIERS
4338F DIGUE AMORETTE "PC" (CARAVANE) POMPIERS
4339 OPEL BLITZ 1955 POMPIERS
4342 BERLIET TR12 SEMI CITERNE "TOULON" POMPIERS
4344 CITROEN JUMPER DOUBLE CABINE P.S. POMPIERS
4346 CITROEN HY VSAB POMPIERS
4347 BERLIET GLR 160 CCI CAMIVA POMPIERS
4351 UNIC P8R VMA SIDES POMPIERS 100,00
4352 ROVER LAND ROVER VPI SIDES DOUBLE CAB. MARSEILL POMPIERS
4354 RENAULT 500 KG 1937 POMPIERS
4356 CITROEN C6 "WASSELAAR" POMPIERS
4357 PEUGEOT J9 POMPIER DE ROUEN POMPIERS
4358 PEUGEOT J9 BBP POMPIER VSR POMPIERS
4360 RENAULT "JONZAC" 1937 POMPIERS
4361 CITROEN 350 "VPI BIRO" POMPIERS
4362 UNIC VERCORS "CCI BOUCHES DU RHONE" POMPIERS
4363 JEEP WRANGLER CJ5 "SP. DU VAR" POMPIERS
4365 CITROEN HEULIEZ T46 "FP CHOLET" POMPIERS
4366 ROVER LAND ROVER "SAVOIE" POMPIERS |
【軍用車】
43 1/50 KRUPP KFZ.69 1939- 1945 MILITAIRE
4307B BERLIET GLR 160 (NON BACHE) MILITAIRE |
|
|
プジョー202救急車（フランス／パラドカー#110）
Peugeot 202 Ambulance/ PARADCAR #110, Planette auto lille, France |
|
フランス製「パラドカー」（PARADCAR）というブランドの、プジョー202救急車。
ルノー500kgの「PARADE」というブランドと良く似た名前だと思うと、やはり「PARADE」ブランドと同じ「PLANETE AUTO LILLE」が作っているモデルです。
「PARADCAR」は明らかに「PARADE」と「CAR」をくっつけて作ったブランドですから、「PARADE」ブランドで他社の商標に抵触し、「PARADCAR」に変更したのか、などといった穿った見方もしてしまいますが、製品の内容は緊急車以外のノーマルモデルやラリーものなどが多く、消防車は少なくなっています。一方「PARADE」には無かったポリス／ジャンダルムリーものがあります。
「PARADE」と「PARADCAR」の両ブランドのパッケージには共通に「diffusion MOMACO」という記載があります。「diffusion 」（ディフュジオン）は「配布」「普及」「供給」といった意味で、「MOMACO」は両ブランドの販売代理をしている専門店のようです。「PLANETE AUTO LILLE」はあくまでファクトリーで、両ブランドは「MOMACO」が持っている可能性もあります。
「PARADE」では外装パッケージが白箱でしたが、「PARADCAR」ではモン・サン・ミシェルやパリのアンバリッドなど、フランスの観光名所の写真を入れたオフセット印刷のものになり、プラケースも「エリゴール」のものでなくなりました。こうやってだんだん量産メーカーに近づいて行くのでしょうか。製品アイテムだけは量産メーカーに無いオリジナリティをいつまでも持っていて欲しいものです。
決して安い商品ではないのですが、側面の赤十字デカールが派手に曲がっているんですね。「手作り」の宿命として諦めましょう…。塗装面は大変に綺麗なモデルに仕上がっています。
ラジエータグリルはエッチング製で極めて繊細。グリルの向こう側にレンズ別部品のヘッドランプがあります。
ノレブの新しい2CV（左）、同じくノレブの古いフォード・ヴェデットと。
こういうモデルを見てしまうと、1950年代ぐらいの日本の救急車のモデルが欲しくなります。別に私は好んで「日本離れ」を起こしているわけではなく、実際モデルが作られない・売られないのですから、仕方がありません。
以下は「PARADCAR」の緊急車系モデルのリストです。71番のミーゼン架装のオペル・カピテン救急車は、そういえば画像を見かけました。そのうち手に入れてもいいか、と思っています。
【救急車】
071 OPEL KAPITAN "C. MIESEN" 1965 AMBULANCE
110 PEUGEOT 202 U AMBULANCE |
【ポリス／ジャンダルムリー(フランス国家憲兵)】
019G CITROEN AX BERLINE GENDARMERIE
046G PEUGEOT 306 BREAK 1997 GENDARMERIE
034G PEUGEOT 405 T16 GENDARMERIE BLEUE
056P PEUGEOT 309 POLICE
074G RENAULT R21 TURBO GENDARMERIE
093G PEUGEOT 406 BREAK 1999 GENDARMERIE BLEU METAL
116 CITROEN XSARA BERLINE POLICE
125 CITROEN XSARA BREAK GENDARMERIE
126 PEUGEOT 406 "GENEVE" (BERLINE) POLICE
127 PEUGEOT 306 BREAK POLICE
128 CITROEN AMI 8 (VITREE 4 PORTES) GENDARMERIE
136 PEUGEOT 306 BREAK GENDARMERIE |
【消防車】
019F CITROEN AX "CCI NANCY" POMPIERS
069 OPEL REKORD BREAK TYPE "A" POMPIERS
070 OPEL REKORD BERLINE TYPE "C" POMPIERS
115 PEUGEOT 206 COUPE POMPIERS
133 CITROEN AMI 8 "AIX EN OTHE" BREAK TOLE POMPIERS
139 PEUGEOT 406 BREAK "MULHOUSE" POMPIERS |
【軍用車】
149 PEUGEOT 202 DECOUVRABLE MILITAIRE |
|
|
1950年式ルノー・サヴァーヌ救急車（CIJからのコンバージョン）
Renault Savane 1950 Ambulance, hand painted transformation from CIJ casting |
|
『CIJ』のところで掲載したレストア作家さんの作品を、ここでもご紹介しておきましょう。
「ハンドメイド救急車」ということでは、最もふさわしいと考えたからです。
彼の名前はクリストフ・ユベールと言います。
コンバージョンと言うと、1点ずつ思いつきで作っているような感じがしますが、コンバージョン・モデルのカタログを自分のサイトに並べていて、顧客がその中のモデルを指定しますと、ストックがあればそのまま送ってくれますし、無ければ画像の仕様のままで制作してくれます。したがって、もちろん量産品ではないですけれど、同じモデルが複数存在することになるわけです。
ウクライナのベクターが大きな赤十字バスを作る場合、「今回は7台作った」とか、「15台作った」とか言っているので、「少数生産工房」という意味では大差はないようにも思えて来ます。
ただし古いCIJ／J.R.D.／JEP／キラル／ディンキーなどのパーツを利用しているわけですから、希望のモデルのベースになる古いミニカーが入手できなければ作業もできないわけで、その点がボディから型抜きして製造している工房とは事情が違って来るわけです。
いっそボディをレジンで複製してはどうかとも思いますが、どうせ塗装に手間をかけるなら、古いダイキャスト・ボディに塗りたい、というのが彼のこだわりなのでしょう。
「無料翻訳サイト」の笑い話
ネットオークションをやられる方は、「丁寧な梱包でありがとうございました。」というフレーズはお馴染
みと思います。これを英語で書くには、「Thanks for your well packing」と言う「決まり文句」があるの
ですが、これをフランス語にするのに、無料翻訳サイトを使って自動翻訳にかけてみますと、
「Merci pour votre puits emballent」という文章が表示されます。しかし何か変なのですね。辞書で
「puits」（ピュイ）を調べると、「井戸」だと書いてあります。
なるほど、確かに英語の「well」には、副詞の「良く」「上手に」、形容詞の「健全な」という意味の他に
、名詞で「井戸」という意味もあるのです。アマノジャクなコンピューターは、よりによってこの中から「
井戸」という意味を、わざわざ私のために拾ってくれるのですね。前後の「文脈」を読んでくれる機能が全然無いんです。それで私は何人かのフランス人に、「井戸を箱詰めしてくれて有難う」というメールを打ちました。
「無料翻訳サイト」を使う時は、なるべく機械が誤解をしない文章にすることが必要なようです。「お礼」
の部分も、せっかくなら「メルシ・ボクー」と言いたいので、「Thank you very much for your good
packing」という文章にすると、やっと「Merci beaucoup pour votre bon emballer」というフランス語が
出てきました。良い文章ではないかもしれませんけれど、送ってもらってもいない「井戸」にお礼を言うよりは、まだマシというものでしょう。
「今のところ」という意味で「at present」という言葉を使うと、これも間違いなく「プレゼント」（＝贈り物／ギフトで）という意味に誤訳されます。お金の取り払いのメールをしている最中には、全く無用の誤解を生むモトなので、これも禁句だとわかりました。フランスからミニカーを買う、というのはこんな按配です。 |
|
ルノー・ジュヴァカトル救急車・フランス赤十字（CIJからのコンバージョン）
Renault Dauphinoise break 1956, hand painted transformation from CIJ casting |
|
このモデルも、『CIJとJRD』のページの最後でもご紹介しています。
ルノー・サヴァーヌを購入した後、フランスやドイツの救急車が好きだと言いましたら、色々と作品の画像を送って来てくれました。ディンキーのシトロエンHや2CV、など色々あったのですが、やはりCIJのジュヴァカトルが秀逸なのですね。
ところが、ジュヴァカトル救急車は通常窓の無い「フルゴネット」で作るらしいのですが、窓のある「ブレク」のボディしか手に入っていない、ということだったのです。それでもいいか、と言って来ました。それでブルムの、フィアット1100E・フルゴーネ・クローチェ・ロッサ(赤十字)の画像を送って、患者搬送車でなく、人員輸送者でもいいから、「クロワ・ルージュ・フランセーズ（フランス赤十字）」と書いてくれ、と頼んで作ってもらいました。
ミニカー本体の作業が終わった時点で画像を送ってくれて、『これでいいだろうか。良かったらこれから箱を作る。できたらまた知らせる。』というメッセージがあり、作業完了してからお金を支払いました。
ブルムのフィアット救急車には、側面窓に1つずつ赤十字デカールが貼られているのですが、ユベール氏にはこれは納得が行かなかったようで、ドア上に赤十字1つで仕上がりました。
この種のモデルはもうそんなにたくさんはいりませんけれど、なんともいえない「味わい」のあるモデルに仕上がっていると思います。やはりCIJを作っているのと同じ、フランス人の感覚が生きているからなのでしょうか。次はJRDのシトロエンHの塗料を剥がして、白い救急車にするのだと言っていました。
※残念ながら彼のサイト／メールでのコミュニケーションともにフランス語になってしまいます。量産品を購入するのとは違い、手作り品の注文内容などをめぐって万一トラブルがあった場合、ご紹介の責任を負いかねますので、サイトのURLのご紹介は控えさせていただきます。 |
|
|
